译文
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重(zhong)水复阻隔遥远。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影(ying)。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发(fa)已经尽是花白了。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没(mei), 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
雄的虺(hui)蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
注释
蛊:六十四卦之一。
飞术:仙术,求仙升天之术。
④丘垄:坟墓。依依:思念的意思。这两句是说在坟墓间徘徊,思念着从前人们的居处。
(57)晦:昏暗不明。
唱黄鸡:感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓,表示时光的流逝。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
(8)宪则:法制。